Un coup de jeune pour la philo !

par Jean-Michel Henny, Sophie's Lovers

Avec la sortie du film de Jean-Pierre Pozzi et Pierre Barougier, Ce n'est qu'un début, la philosophie pour les enfants fait l'actualité. Dans ce domaine, l'édition de jeunesse n'est pas en reste : en témoignent les livres des Petits Platons, des Goûter philo et des éditions du Cheval Vert.

Une approche vivante des grands auteurs

Les Petits Platons dont les premiers ouvrages ont été publiés en avril 2010 a pour caractéristique de faire appel à la fiction pour comprendre la pensée des grands auteurs. En effet, il ne suffit pas de traduire un discours théorique dans des termes simples pour le rendre accessible – et a fortiori intéressant – les enfants ont besoin de s'identifier à un personnage, de rentrer dans une histoire pour découvrir une vision du monde. Les plus jeunes d'entre eux apprécieront la fantaisie narrative ou les illustrations, les plus mûrs se lanceront dans la dimension philosophique...
Racontés par des philosophes reconnus (Olivier Abel, Ronan de Calan, Jean Paul Mongin), Socrate, Descartes, Kant, mais aussi Saint Augustin, Leibniz, Lao-Tseu, Marx ou Ricoeur paraissent sous un jour divertissant, à partir des fictions qui traversent leurs œuvres… Drôles, intelligents, émouvants, joliment illustrés, Les petits Platons proposent ainsi aux petits et aux grands de vivre une expérience pleinement philosophique.

         

Des livres pour aborder les grandes questions de la vie

De dix ans l'aînée de la précédente, la collection Les Goûter Philo, publiée par les éditions Milan Jeunesse, comptent déjà parmi les classiques du genre et propose plus d'une trentaine de titres. À la différence des Petits Platons, l'approche privilégie ici les grandes questions existentielles – la vie et la mort, le bien et le mal, la justice et l'injustice – apportant ainsi une aide précieuse aux parents pour expliquer aux enfants des notions bien connues mais qui, du moment où nous devons en parler, nous laissent souvent dans le même embarras que saint Augustin s'interrogeant sur la nature du temps : « Si personne ne me le demande, je le sais : mais que je veuille l'expliquer à la demande, je ne le sais pas ! »

       

Nourrir la pensée réflexive par l’imagination

On connaît l’usage pédagogique de la fiction que fait Platon dans ses dialogues. Puisant dans ce patrimoine, les Éditions du Cheval Vert – nées depuis peu à Chalon sur Saône – publient une collection intitulée « Les mythes philosophiques ». Elles proposent actuellement quatre titres remarquablement illustrés et mis en page : Le mythe d’Aristophane ; L’anneau de Gygès ; La caverne de Platon et Ce que vit Er quand ces yeux se fermèrent. Pour en parler, nul ne me semble mieux placé que Bruno Jay, fondateur des Éditions. Je lui laisse donc la parole : « Nourrir et encourager le questionnement c’est, entre autres, proposer aux enfants des supports riches. Il nous a semblé que les mythes de Platon constituaient, dans cette perspective, un matériel inégalable et essentiel, parce qu’ils sont à la fois à l’origine de la philosophie et promoteurs d’un questionnement sur l’origine. Celui-ci, porté par un récit chargé d’images, permet une réconciliation entre raison et imagination, réflexion et sensibilité. A ces images textuelles, nous avons choisi d’ajouter des illustrations, du « visuel » pour renforcer cet ancrage de la sensibilité et de l’imagination, et ce faisant faciliter les étayages de la pensée réflexive. Les adaptations ont été faites dans le souci d’être le plus fidèle possible à l’esprit et à la lettre du texte original, quand il n’était pas possible d’utiliser le texte lui-même du fait de sa complexité. En aucun cas nous n’avons voulu utiliser le texte comme un prétexte : nous n’avons d’ailleurs pas voulu l’utiliser du tout, seulement nous mettre à son service. »

 

 

Pour en savoir plus

Retrouvez ces collections dans notre rayon Jeunesse

Âge recommandé : à partir de 9 ans

Feuilleter les premières pages de La mort du divin Socrate, éditions Les petits Platons

Découvrez un intéressant dossier de préparation pédagogique sur La caverne de Platon, éditons du Cheval Vert